Florencia Judía

Arte y Cultura

Si estás de visita en Florencia y todavía crees de haber visitado todo lo imprescindible, pues lo que falta es un recorrido que traza la historia de la cultura judía para conectarse con una tradición diferente, explorando un mundo nuevo y alternativo al clásico recorrido de los Medici.

La comunidad judía se establece en Florencia a partir del siglo XII, pero la mayoría de la documentación, que testimonia su precencia en la ciudad, se remonta entre finales de 1400 y 1500, sobre todo bajo el ducado de los Medici. El recorrido trazado toca los lugares de la ciudad que son importantes para esta comunidad, como: piazza della Repubblica, aquí estaba el gueto judío antes de que Florencia fuese capital del reino de Italia (hoy es posible encontrar testimonios y documentaciones en el Museo de San Marco); el cementerio judío, en la zona del Oltrarno; la sinagoga, considerada una de las más hermosas de Europa; el museo judío y el Memorial de Auschwitz, etapa que no pueden faltar.

Otro aspecto de este recorrido son las Stolpersteine (palabra alemana que designa una piedra en el camino que puede hacer tropezar al caminante), un proyecto de Gunter Demnig para conmemorar el destino de los seres humanos deportados por los nacionalsocialistas. Son cubos de cemento de 10x10x10 centímetros que, en la parte superior, llevan incrustadas una placa de latón de 10x10 centímetros, donde se encuentran grabados los datos esenciales de la persona que se conmemora. El primero de estos monumentos apreció el 9 de enero 2020 en via del Gelsomino 29, para recordar el rabino Rodolfo Levi, Noemi Levi, Rina y Amelia Procaccia, Alda y Angelo Sinigaglia, en piazza d'Azeglio 12, en via Bovio 1 y 7, en via Marsala 2, en piazza delle Cure 7; actualmente es posible encontrar 24 piedras, pero la idea es que se pueda llegar a unas 50 en 2021

Crédito de la foto

Firenze ebraica

Información rápida

Municipios

Firenze

Etapas

Los lugares

Ver la ruta en Google Maps

Etapas

Via dei Ramaglianti

En 1439, la actual via de Ramaglianti, una calle corta y estrecha, se llamaba via dei Giudei, porque la Segnoria, preocupada por la usura ejercitada por los bancarios florentinos llamó a Florencia los judíos para que fueran ellos a ejercitar la actividad de prestito y cambio, según normas específicas y a condición de habitar en esta calle; allí los judíos se quedaron hasta 1560, cuando Cosimo I trasladó el gueto cerca del Mercado Vecchio. Hasta el 1944, antes de que los bombardeos durante el retiro de los nazis destruyesen todo, existían trazas de la ex sinagoga en unos edificios de la calle.

Via dei Ramaglianti, 50125 Firenze FI, Italia

Piazza della Repubblica

Cosimo I de Medici, en 1571decretò que la “Nación Judía” fuese relegada en un área llamada “Frascato”, un barrio del hampa cuyos edificios fueron modificados en una única construcción por Bernardo Buontalenti. El edificio tenía tres accesos y sus puertas se cerraban a la medianoche; el barrio judío ocupaba un área entre la zona al norte del Mercado Vecchio, via dell'Arcivescovado (hoy via Roma), via dei Naccaioli (hoy via Brunelleschi) y via della Vacca (hoy via dei Pecori). Dentro estaban: dos sinagogas, escuelas, salones para fiestas, baños y tiendas. El gran duque Pietro Leopoldo vendió a la comunidad judía todos los edificios que estaban cerca del gueto, pero será solo a partir de 1848 que las condiciones y el estatus de los judíos mejorarán y un nuevo gueto será construido en la zona llamada de la Mattonaia (en la parte norte de via dei Pilastri), esto pasa en paralelo con la nómina de Florencia capital del reino de Italia.

Piazza della Repubblica, 50123 Firenze FI, Italia

Museo de San Marco

Testimonios de lo que fue el gueto judío en Florencia se encuentran en el Museo de San Marco y en el Claustro de San Domenico, donde están guardados las ruinas arquitectónicas de los edificios que estaban cerca del Mercato Vecchio (hoy Piazza della Repubblica), que fueron derribados a finales del siglo XIX. En los años ‘70 de siglo XX las ruinas fueron trasladas en las otras salas del museo y en el “Lapidario” subterráneo. Es posible admirar: relieves, arales, arquitrabes en piedra, comunas y fragmentos con inscripciones en hebreo. Esto gracias al famoso director del museo Guido Carocci.

Piazza San Marco, 3, 50121 Firenze FI, Italia

Cementerio monumental judío

Los cementerios judíos en Florencia son dos y se pueden visitar sólo un par de domingos al mes. Aquí las tumbas tienen valor artístico e histórico y el ruego y la contemplación se unen al recuerdo de los acontecimientos históricos. El cementerio más famoso está en Viale Ariosto (1777) mientras que el de Rifredi (via di Caciolle n.13), con casi cinco mil tumbas, fue realizado entre 1881 y 1884. Las tapias del cementerio protegen el tesoro artístico y cultural de las capillas funerarias y de los monumentos, entre ellos destaca la pirámide egipcia de Don David Levi. Desgraciadamente los monumentos están deteriorados por el tiempo, pero merecen igualmente una visita. La tradición hebrea no contempla la exhumación, aun si esta práctica fue necesaria cuando todo el cementerio fue llenado y las tumbas fueron trasladas en otros sitios, como: en chiasso de’ Giudei, en Lungarno della Zecca y en la zona de Porta San Frediano. En 1777, cerca del viale Ariosto, fue construido el nuevo campo judío, pero actualmente no está utilizado. Al nuevo campo se añade, en 1884, el de Rifredi, obra del arquitecto Marco Treves.

Viale Ludovico Ariosto, 16, 50124 Firenze FI, Italia

Sinagoga y Museo judío

La sinagoga domina el panorama de la ciudad y, juntamente al campanario de Giotto, a la torre de Palazzo Vecchio y a los otros lugares símbolo de Florencia, forma parte de su horizonte. Es un centro de relaciones, de cultura y sobre todo religioso; es uno de los primeros edificios a ser construidos fuera del gueto y por eso es un símbolo de emancipación por parte de la comunidad judía. La parte interior está decorada con motivos árabes y mosaicos, mientras que en el jardín hay una lápida con los nombres de todos los judíos perseguidos por los nazis. Este sitio fue construido para el culto sefardí, entre 1874 y 1882, por una idea del arquitecto Marco Treves, sobre la propiedad de Don David Levi, que a su muerte la dejó a la comunidad judía para que se construyera un lugar de culto. De estilo morisco con una nave central, una cúpula y torres laterales con unas pequeñas cúpulas en la fachada. El museo, que está en el primer y en el segundo piso de la sinagoga, reconstruye la historia de la comunidad hebrea y una sala en particular está dedicada a la Shoah. Otro aspecto interesante es la parte dedicada a la vida privada y explica como se desarrollaba la vida entre cotidiano y devoción religiosa.

Via Luigi Carlo Farini, 4, 50121 Firenze FI, Italia

Memoriale italiano de Auschwitz

El memorial fue por primera vez preparado en Auschwitz, en 1979, e inaugurado la primavera siguiente. Después de cerrar en 2014 encuentra su colocación definitiva en Florencia en el EX3. La asociación Aned se ocupó de proyectar y realizar una exposición sobre la deportación italiana visible a la planta baja.

Viale Donato Giannotti, 81 - 85, 50126 Firenze FI, Italia

https://cultura.comune.fi.it/memoriale

Platform 16

At Santa Maria Novella Train Station, in front of platform 16, travelers can see a striking memorial sculpture and a marble plaque, which remind us the atrocity of the Holocaust. In 1943, more than 300 people, mostly Jewish, were deported by train to the Auschwitz concentration camp. 107 people were killed on the day of arrival, only 15 survived and got back after the war.

Piazza della Stazione, 50123 Firenze FI, Italia

Anna Frank Mural

The students from Porta Romana High School of Art have created a beautiful street artwork at Anna Frank Primary School representing Anna and the pages of her diary flying away to let people know about the tragedy of Holocaust.

Via Alesso Baldovinetti, 1, 50143 Firenze FI, Italia