Stolpersteine

Giuseppe Siebzehner and Amalia Koretz got married and raised their family in Florence, where Giuseppe started a business in laurel leaves. He has always been a hard-worker and was able to employ many Florentine families, but in 1938, according to new racial laws, the company was entrusted to a fascist.Giuseppe and Amalia were old and sick, living in a nursing home, when they were arrested. From the train to Auschwitz Giuseppe threw a postcard saying "Traveling to unknown destination".

Giulio Levi e Andriana Castelli lived their last years in a flat of this building in piazza delle Cure 7. They married in 1907 and had three children: Cesare, Sergio e Aldo. The 1st May 1944 Aldo was caught in a trap by the nazi-fascists and, on the same day, they arrested his parents, after emptying their house. The three of them were sent to Fossoli Camp and then to Auschwitz: Giulio and Adriana were immediately killed, Aldo died later in January 1945, some days before Soviet Armed Forces liberated the camp, during a long march from Sosnowitz (a sub-camp of Auschwitz) to Mauthausen. Sergio, with his wife and children and his brother Cesare, embarked on a dangerous journey towards Switzerland, with the help of some resistance fighters who convinced him to leave Florence, as nothing could be done for his family and they was risking to be arrested.

In 1944, Felicita Clotilde Levi was very old and unable to work in Germany, a good reason for feeling safe from deportation. His father, Carlo Levi, belonged to a wealthy family from Reggio Emilia and her mother descended from Rabbi Isaac Lampronti. Clotilde was deported in January; her niece Gina with all her family was arrested on November 6th, during the terrible "raid" carried out by the nazi fascists.

Giorgio Levi delle Trezze married the Russian Xenia (Haya) Poliakoff, daughter of a rich banker he had met in Paris. He was appointed consul of Persia and King Umberto I gave him the title of Baron. After the armistice on September 1943 and the Nazi raid on the Roman Ghetto immediately after, the couple took refuge in Florence, first in lungarno degli Acciaioli 8, then in piazza Oberdan. Raids in Florence started at the beginning of November 1943; nevertheless, they did not leave home. They were arrested on 21st February 1944, by the German command, deported a month later, and then killed in Auschwitz.

Lucia LEVI was the last descendant of a Sephardic family, living in Florence for several centuries and actively contributing to the Jewish community. She was the youngest daughter of Ottavio, a painter, whose paintings are exhibited in the Jewish museum and testify to the presence of the small synagogues in via delle Oche. Her mother belonged to the SFORNI family, known for their collections of paintings. Lucia’s heirs donated a beautiful portrait of her as a young bride to the Jewish Community.

As they were arrested, Elena, her son Mario and her brother Abramo, they were able to show their dignity of human beings. Elena was ready to share her son’s fate, whatever it was. They got to Auschwitz death camp by the same train. Abramo, caught in a raid in a downtown club, was detained and then deported; he arrived in Auschwitz with David, his brother. They never returned. Elena follows her son. Abramo follows his younger brother. Enrichetta Ambonetti, David’s wife, transmitted such a sense of mutual protection and shared destiny to her descendants, as the moral values inspiring their life.

"David Genazzani, my maternal grandfather, married to Enrichetta Ambonetti, was born in Florence in 1907. Arrested in Grassina, on May 1944, he was detained in Florence, then in Fossoli and, on July 1944, arrived at Auschwitz from where he was transferred to Buchenwald, where, he died on March 1945. My grandfather was a violinist, composer and jeweler. He was a strong, athletic man, who enjoyed living, playing, joking."

L’ente benefico Ospizio Israelitico“Settimio Saadun” era stato fondato nel 1870 come ricovero per i bisognosi ebrei anziani e malati. Durante la guerra e sotto l’occupazione tedesca continuò a svolgere le sue funzioni, fino alla tragica mattina del 24 maggio 1944 in cui un camion di militi nazisti si fermò all’ingresso della struttura (allora in viale Duca di Genova 6, attuale viale Amendola) e catturò 24 ospiti: ventun persone anziane, dieci uomini e undici donne, e insieme tre membri di una famiglia francese: la madre venticinquenne e i suoi figli, Renée, una bambina di due anni, e il suo fratellino Sergio di un anno. Due giorni dopo l’arresto, i catturati dell’Ospizio fiorentino furono trasferiti da Firenze al campo di Fossoli (presso Carpi, in provincia di Modena), e da lì il 26 giugno 1944 furono deportati al campo di sterminio di Auschwitz, dove giunsero quattro giorni dopo per essere tutti assassinati all’arrivo. Solo una vecchia donna non arrivò mai in Polonia, perché morì nel campo di Fossoli prima della partenza del convoglio. La deportazione e l’uccisione di vecchi, malati, donne e bambini inermi era parte integrante del progetto di distruzione degli ebrei europei ideato e pianificato dai nazisti e attuato su scala continentale anche grazie all’aiuto fattivo ricevuto dai regimi collaborazionisti, nel nostro paese dalla Repubblica Sociale Italiana (testo a cura di Marta Baiardi).

Qui di seguito i nomi delle persone deportate e uccise:

Guido Passigli
nato 1882
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Arturo Servi
nato 1868
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Corinna Piperno
nata 1874
deportata
Auschwitz
assassinata

Renée Frieder
nata 1942
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Regina Schaller
nata 1919
deportata
Auschwitz
assassinata

Sergio Frieder
nato 1943
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Claudio Caro
nato 1864
deportato
Auschwitz
assassinato

Giovacchino Servi
nato 1868
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Aldo Racah
nato 1890
deportato
Auschwitz
assassinato

Gemma Bemporad
nata 1863
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Alberto Pacifici
nato 1870
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Ester Della Pergola
nata 1866
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Renato Coen
nato 1909
deportato
Auschwitz
assassinato

Magenta Nissim
nata 1860
deportata
Fossoli
morta 12.06.1944

Elisa Orvieto
nata 1875
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Diamante Coen
nata 1864
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Raffaello Blanes
nato 1877
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Giacomo Luisada
nato 1863
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Enrichetta Sornaga
nata 1857
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Elena Calò
nata 1854
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Ester Calò
nata 1865
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Marietta Massa
nata 1859
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

Amedeo Bemporad
nato 1869
deportato
Auschwitz
assassinato 30.06.1944

Ester Sessi
nata 1863
deportata
Auschwitz
assassinata 30.06.1944

La pietra è stata posta in via delle Oche all’altezza del negozio di merceria di proprietà dello zio Leone Camerino, dove Diodato Gastone lavorava. E proprio all’interno del negozio, il 13 dicembre 1943, fu catturato mentre stava già preparando la fuga in Svizzera insieme al fratello. Diodato Gastone venne trasferito nel carcere di Milano pochi giorni dopo il suo arresto a Firenze e deportato ad Auschwitz il 30 gennaio 1944. Dopo alcuni mesi di lavoro in una miniera di carbone, Diodato Gastone Sadun fu di nuovo condotto ad Auschwitz, dove fu ucciso il 31 ottobre 1944.

Angela Todesco, figlia di Eugenio Todesco e Vittoria Frank è nata a Venezia il 2 luglio 1893. Coniugata con Umberto Benedetti, viveva a Firenze in Via degli Speziali 3.
Arrestata a Sondrio e deportata nel campo di sterminio di Auschwitz, non è sopravvissuta alla Shoah ed è morta il 29 febbraio 1944.

Rudolf Levy, figlio di Julius Levy e Therese Riess è nato in Germania a Stettino il 15 luglio 1875. Coniugato con Genia Schindler, abitava in piazza Santo Spirito 9. Arrestato il 12 dicembre 1943 a Firenze, fu deportato nel campo di sterminio di Auschwitz nel quale fu assassinato il 6 febbraio 1944.

La pietra apposta in Via Mannelli 25 ricorda il luogo dove fu catturato Archimede Piani, cittadino di Pontassieve. Il 27 aprile 1944, dopo meno di due mesi di prigionia, fu prelevato e deportato sul treno che dal binario 6 della Stazione di Santa Maria Novella condusse l’8 marzo a Mathausen moltissimi deportati politici della provincia fiorentina. Nel campo di Gusen Archimede perse la vita e lì, nel Memoriale del Campo, una targa apposta dal Comune di Pontassieve e dalla famiglia Piani, ricorda la sua tragica morte.

Oliviero Della Torre e Anna Lina Fiano, con i loro figli Massimo e Manlio Della Torre furono arrestati il 30 settembre 1943 e deportati ad Auschwitz. Nessuno di loro sopravvisse.

Annetta Disegni Vogelmann, nata nel 1904 e sua figlia Sissel Vogelmann, nata nel 1935 abitavano in via Manin 3. Entrambe furono arrestate il 20 dicembre 1943 e deportate ad Auschwitz dove furono assassinate lo stesso giorno, il 6 febbraio 1944.

Giulio Segré, figlio di Attilio Segré e Benvenuta Finzi è nato in Italia a Bozzolo il 13 ottobre 1878. Coniugato con Gina Cave Bondì, viene arrestato insieme con la moglie e le figlie Lidia e Elena il 6 novembre del 1943. Saranno deportati nel campo di sterminio di Auschwitz da dove nessuno di loro ritornerà.

Leone Camerino, figlio di Samuele Camerino e Michelina Paggi è nato a Pitigliano il 13 dicembre 1870. Fu arrestato a Firenze il 6 novembre 1943 e deportato nel campo di sterminio di Auschwitz, dove pochi giorni dopo è stato assassinato.

Strenuo oppositore al fascismo, Baldini fu perseguitato politico e deportato a Mathausen assieme  a numerosi antifascisti e resistenti toscani arrestati nel giugno ‘44. Lì morì il 6 aprile 1945.

Gastone Volterra, figlio di Gustavo Volterra e Adele Melli è nato in Italia a Firenze il 6 ottobre 1887. Fu arrestato a Firenze il 31 gennaio 1944 insieme al figlio Umberto Angelo e deportato nel campo di sterminio di Auschwitz. Nessuno dei due è sopravvissuto alla Shoah.

Figli di Dante Guetta e Irma Varios, i fratelli Guetta sono nati a Livorno nei primi anni venti. Vengono arrestati il 27 marzo 1944, durante un rastrellamento ad opera di un reparto tedesco, nelle campagne attorno a Gubbio e fucilati con un colpo alla schiena.

Piero Viterbo, figlio di Guido Viterbo e Elda Fornari è nato a Livorno il 10 febbraio 1922. Arrestato a Scheggia, vicino a Gubbio, insieme ai fratelli Guetta. Furono uccisi con un colpo di fucile alla schiena il 27 marzo 1944, mentre si allontanavano insieme agli altri prigionieri, che nel frattempo furono rilasciati.

Olga Renata Castelli, nata a Palermo, fu arrestata insieme al padre, Enrico, a Firenze, lei aveva 25 anni, il padre 75. Furono deportati entrambi da Fossoli ad Auschwitz il 16 maggio 1944, non sopravvissero alla Shoah.

Elena e Ernesto Calò, figli di Samuele Calò e Rosa Procaccia furono arrestati a Firenze e deportati nel campo di sterminio di Auschwitz. Nessuno dei due è sopravvissuto alla Shoah.