Pasar al contenido principal
Colori

Florencia colorada

Made in Tuscany

Una explosión de aromas y colores caracteriza estas tiendas situadas en el lado este del centro de Florencia, donde se concentran tradición, locales, teatros y mercados. El núcleo central de esta zona es el Mercato de Sant’Ambrogio, frecuentado por una gran variedad de personas: estudiantes, turistas, residentes, mercantes, fruteros.  

Esta heterogeneidad se manifiesta también en la variedad de tiendas y talleres que abarcan desde las perfumerías artesanales hasta las sastrerías, desde la terracota hasta la escayola. Nadie va a estar decepcionado!  

Aquì se encuentran atracciones históricas y culturales como el antiguo complejo de las Murate, la Biblioteca delle Oblate y la Basílica de Santa Croce.

Itinerario realizado por el proyecto europeo Crafts Code.

Crédito de la foto

Artex

Información rápida
Travel length
3.00km
Travel time
0.50h
Municipios
Firenze
Etapas

Etapas

Gerini decoro e arredi

Gerini Decoro e Arredi's workshop and exhibition space is located in the historic centre, near the cathedral, inside Palazzo Galletti. In this charming and evocative environment, furniture is made and decorated. Furniture, paintings and furnishing accessories bear the centuries-old mark of Florentine craftsmanship. Traditional processes involving the construction, restoration and decoration of wood are combined with design solutions and contemporary trends.

GERINI DECORO E ARREDI

Sbigoli Terrecotte

Sbigoli Terrecotte is an ancient workshop, founded in 1857 and specialisedin the production of table and decorative ceramics. Taken over by the Chini Adami family, the workshop/studio is run by Lorenza Adami, Master Craftsman, and her sister Chiara. Just a stone's throw from the cathedral, it offers the possibility of 'touching with one's own hand' Lorenza's creativity and artistic and professional skills, as the workshop is always active and full of objects in the various stages of production.

SBIGOLI TERRECOTTE

Biblioteca delle Oblate

Fundada en 1288, la orden laica de las 'Oblate Ospitaliere', se dedicaba al cuidado de los enfermos. Dentro de un vasto complejo religioso y hospitalario caracterizado por una sencilla arquitectura del siglo XV, y que lleva el nombre de la orden que aquí operaba, se encuentra la Biblioteca delle Oblate, enriquecida por el excepcional patrimonio de la histórica 'Biblioteca Comunale Centrale'.

Cabe destacar el elegante claustro (el único, en Florencia, que tiene tres pisos) en cuya parte superior se encuentra una terraza panorámica.

En la planta baja se encuentra la sección para niños y adolescentes (Sezione Bambini e Ragazzi) que ocupa una superficie de casi 300 metros cuadrados y está reservada para lectores de 0 a 14 años y sus acompañantes.

Via dell' Oriuolo, 24, 50122 Firenze FI, Italia
Biblioteca delle Oblate

Teatro della Pergola

El Teatro della Pergola de Florencia fue inaugurado hace 350 añospara satisfacer las exigencias del público que iba creciendo.
Ferdinando Tacca diseñó el proyecto inspirándose probablemente en las residencias renacentistas con una única sala y los palcos estaban reservados para las familias que podían vivir el espectáculo de forma privada y privilegiada.

Este teatro se convierte muy pronto en el prototipo del teatro a la italiana con una planta en forma de “U”, un escenario profundo y una platea amplia. Fue abierto al público en 1718 y ampliado creando, en 1801, la sala del Saloncino, dedicada a la música y a la danza.

Muchos autores eligieron este teatro para representar sus obras: Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi, Eleonora Duse, Eduardo De Filippo. 

Via della Pergola, 12/32, 50121 Firenze FI, Italia
Teatro della Pergola

Museo Ebraico y Sinagoga

La primera parte del recorrido documenta la historia de los judios en Florencia a lo largo de los siglos y su relación con la ciudad. En el museo se expone también una colección de objetos y muebles de devoción doméstica, que representa los momentos más significativos de la vida y de las festividades judías. Dentro de la última sala, las fotos y los documentos de los archivos muestran las imágenes de la vida de los Judios florentinos. Con la misma entrada del museo se visita también la Sinagoga, situada en la planta baja.

 

Via Luigi Carlo Farini, 6, 50121 Firenze FI, Italia
Museo Ebraico e Sinagoga

Loggia del pesce & Piazza de' Ciompi

The Loggia del Pesce (fish loggia) which is located today in Piazza dei Ciompi, is a project by Giorgio Vasari commissioned by Grand Duke Cosimo I de' Medici in 1567.

The loggia was intended to house the fish sellers who, with the construction of the Vasari Corridor, had lost their position on the banks of the Arno and were moved to where via Pellicceria is now located. Whe Florence became Capital of Italy (1865-1871) this position also became an obstacle during the rehabilitation works of the ghetto and the construction of the current Piazza della Repubblica. The loggia was then dismantled and only in 1956 rebuilt again in Piazza dei Ciompi, without its original function but with the original materials, in particular in the spandrels of the arches there are tondos depicting different species of fishes. At number 11 a plaque commemorates the home of Lorenzo Ghiberti, author of the famous Door of Paradise of the Florentine Baptistery.

Recently Piazza dei Ciompi (which takes its name from the "minor workers" of the wool art, protagonists of the famous riot of 1378), after the transfer of the Flea Market to Piazza Annigoni, has been the subject of an important redevelopment and often hosts events of various kinds.

 

 

 

Piazza dei Ciompi
piazza dei Ciompi

Mercato di Sant'Ambrogio

Es un mercado de alimentos cubierto, un punto de referencia no solo para el mismo barrio, sino también para el resto de la ciudad gracias a la calidad de sus productos y los precios populares.

Como el mercado de San Lorenzo, sus orígenes se remontan a finales del siglo XIX cuando, con el traslado de la capital del Reino de Italia de Turín a Florencia, la ciudad sufrió una completa reorganización del centro histórico. Fue en 1860 que Florencia tomó su aspecto actual, inspirándose en las grandes capitales europeas, París en primer lugar. Para restaurar el antiguo centro, primero fue necesario construir nuevos mercados. 

El mercado de Sant’Ambrogio está hecho de hierro fundido y se construyó en el gran huerto cerca de la iglesia de Santa Croce; fue inaugurado en 1873, aproximadamente un año antes que el de San Lorenzo.

 

Piazza Lorenzo Ghiberti, 50122 Firenze FI, Italia
Mercato di Sant'Ambrogio

MAD Murate Art District

In one of the spaces of the Murate, a former prison in Florence brought to life by an urban redevelopment plan, based on a project by architect Renzo Piano, is MAD.
Mad (Murate Art District) offers exhibitions, meetings, performances and workshops centred on contemporary themes and artistic languages, with a strongly interdisciplinary slant.

There is a Magazine Space and an Artists' Residence: both offer a place for updating and training.

Guided tours and workshops for adults and families are also offered to discover the Murate complex, the history of a former convent that became a prison in the 1930s and was finally turned into a city space dedicated to contemporary arts.

The tough prison or carcere duro, the most severe detention area of the Murate prison, permanently hosts the sound installation Nuclei (Vitali) by artist Valeria Muledda.

 

Piazza delle Murate, 50122 Firenze FI, Italia
Carcere duro delle Murate

Ang un bebè

Ang un bebè was born 10 years ago in Rome, with the intention of creating sartorial clothes for children, with a simple and refined taste and a careful eye for materials, always of high quality and exclusively natural.

A few years ago, Agnese Fazolo moved to Florence, where she recreated the network of qualified artisans for production. Ang un bebè produces two lines of clothing, one destined for distribution, and another more tailored and tailor-made.

ANG UN BEBÈ

Cecilia Falciai decorazioni artistiche scagliola

A new Florentine artisan workshopspecialising in scagliola and Florentine commesso mosaic work. All works are unique pieces that Cecilia Falciai creates personally. While starting from tradition, she also approaches modern influences, experimenting both on the subjects and on the combination of techniques, thus obtaining very personal works. The workshop is an open space for anyone who wants to see first-hand what this craft consists of.

via dei Macci 25R
CECILIA FALCIAI – DECORAZIONI ARTISTICHE SCAGLIOLA

Arômantique

Arômantique is a small workshop in the heart of Florence. Like all magical places, it is hidden and must be sought out; you enter through a doorway like so many others and, after a corridor like so many others, you return to the open air, to a surprising aromatic garden: a perfumed journey that takes us back to childhood, to the re-discovery of the things that make us feel good. Harmony and happiness are within us, they just need to be reawakened.

Discovering natural perfumes is an immense gift. Listening to an essence is pure magic, which rips away all our burdens of knowledge to bring us back pure, as if we were just born, in front of a universal work of art, without codes.

via dei Macci 41
ARÔMANTIQUE

Fondazione Casa Buonarroti

Este es el palacio que Michelangelo Buonarroti compró hacia 1510. Su aspecto actual se debe al sobrino nieto Michelangelo El Joven, personaje de relieve de la cultura florentina del siglo XVII, que hizo decorar cuatro salas con pinturas que celebraban la gloria de la familia. A las obras de Michelangelo, que comprenden la colección de dibujos, la ‘Madonna della Scala’ (Virgen de la Escalera) y la Batalla de los Centauros, se añadieron con el tiempo esculturas romanas, pinturas del Renacimiento y del siglo XVIII, mayólicas de los hermanos Della Robbia y además restos etruscos. El gran modelo de madera de la fachada de la iglesia de San Lorenzo y el Dios fluvial de la Sacristía Nuova, los dos de Michelangelo, provienen de otros museos de la ciudad mientras que algunos dibujos del maestro se exponen temporáneamente a rotación.

 

Via Ghibellina, 70, 50122 Firenze FI, Italia
Leda

Atelier Classe

For more than 20 years, Atelier Classe has been engaged in the on-site production and retail of top-quality men's and women's clothing made from the finest leathers and trimmings. Specialised above all in luxury leather goods, the various articles include jackets, coats, skirts, trousers and accessories in lambskin, deer, ostrich, crocodile, python, sheepskin and reindeer. We ship worldwide with an extensive repair and replacement guarantee.

ATELIER CLASSE

Basilica di Santa Croce

Construida según un proyecto de Arnolfo di Cambio en 1296, es la iglesia franciscana más grande del mundo y es conocida también como “El Panteón de las glorias italianas”, por las tumbas de personajes ilustres (Michelangelo, Galileo, Machiavelli, Rossini, Foscolo, Alfieri) que se encuentran en su sugestivo interior gótico. Entre más de 200 tumbas cabe mencionar los dos monumentos funerarios de Bruno Latini y Carlo Marsuppini, realizados por Rossellino y Desiderio da Settignano en el típico estilo renacentista. En el transepto se encuentran muchas capillas, entre estas destacan la de la familia Bardi y Peruzzi decoradas con frescos de Giotto y también las obras de Donatello (la Anunciación y la Crucifixión) son muy importantes.
El famoso Crucifijo de Cimabue, dañado por la inundación de 1966, está situado en la Sacristía.

La visita comprende también la Capilla de Pazzi, realizada por Brunelleschi, los dos claustros y el Refectorio, decorado con frescos de Taddeo Gaddi y en el que se conservan otras obras maestras de Donatello, Orcagna, Domenico Veneziano.   

Piazza di Santa Croce, 16, 50122 Firenze FI, Italia
Basilica di Santa Croce - Firenze