Visita guidata in LIS

Recorridos y museos para personas con discapacidad auditiva

Las personas con discapacidad auditiva pueden visitar los museos de nuestra ciudad a través de varias modalidades que permiten acercarse al arte a partir de un punto de vista diferente: guías en LIS (lengua de signos italiana), video-guías y juegos interactivos. Dentro de los museos municipales de Florencia y del Palazzo Medici Riccardi, la Asociación Mus.E organiza visitas multisensoriales, impulsando la actividad didáctica a través del juego para aprender de manera más fácil.

La Galería de los Uffizi, en el ámbito de un proyecto más amplio llamado ‘Uffizi per tutti’ (Uffizi para todos), en los últimos años ha desarrollado un plan de implementación de las visitas para personas sordas. En efecto, ya es posible acceder a vídeos donde se describen las obras maestras en lengua de signos italiana (LIS) con subtítulos en italiano, pero se está trabajando también en una versión en sistema de signos internacional con subtítulos en inglés. Además, periódicamente, en la página institucional de Facebook de la Galería de los Uffizi se publican vídeos titulados «Parole Chiave» (Palabras Clave), donde un intérprete LIS describe obras que son distintas entre sí, pero que están relacionadas gracias a palabras clave.

El recorrido AccesstoOpera de la Opera del Duomo está pensado para que el Museo y, en general, todo el complejo monumental de la catedral sean accesibles para las personas sordas: se trata de una vídeo-guía realizada con la ayuda de un intérprete en LIS, con subtítulos y audio en italiano, con imágenes y animaciones interactivas y, en un enfoque multisensorial e intuitivo, adaptado a todo tipo de usuarios. El contenido, gratuito y disponible en una tablet que proporciona el Museo, se puede descargar desde la aplicación (APP @MuseoDuomo) para Apple y Android.

Entre los museos científicos, el Museo Galileo ofrece de forma gratuita una app para la visita que, si se utiliza dentro del museo y sin auriculares, convierte las descripciones de audio en textos. Además, en el canal oficial de YouTube del museo, está disponible un vídeo informativo donde se describen las obras del museo en lengua de signos italiana. La Fondazione Scienza e Tecnica ofrece también soluciones para personas con discapacidad auditiva, creando vídeos que presentan las diferentes secciones del museo gracias a subtítulos, audio en italiano y traducción en LIS.

El Quartiere 3 del Ayuntamiento de Florencia acaba de grabar un vídeo disponible para todos con imágenes y descripción traducida a la lengua italiana de los signos (LIS). El vídeo es un itinerario para descubrir una zona de gran hermosura con villas, iglesias y obras maestras de arte e historia que se remontan hasta la época romana y la fundación de Florencia. Mira aquí el vídeo!

¡Aviso! Debido a la situación de pandemia, las visitas pueden desarrollarse de forma diferente o estar suspendidas. Para más información, ponte en contacto con los museos que quieras visitar.

 

Recorrido accesible
Detalles
Municipio
Municipios:
Firenze