Ankommen und mobil sein

Villa il Gioiello, conocida también por el nombre de Villa Galileo, es el lugar donde el gran científico Galilei pasó la última parte de su vida, cumpliendo allí su arresto domiciliario a causa de la...

Villa il Gioiello, également appelée Villa Galileo, fut le lieu de résidence assigné à Galilée par l'Inquisition après sa condamnation en 1633, où il vécut jusqu'à sa mort. L’ Université de Florence s...

Villa il Gioiello, detta anche Villa Galileo, è la dimora in cui il grande scienziato Galileo Galilei trascorse l'ultima parte della sua vita, confinato agli arresti domiciliari dalla condanna del...

In 1854, the Villa of Renaissance origins first owned by the Zati family and then by the Alessandri family was given to John Temple Leader. In 1906, it was bought by Bernard Berenson, famous art...

La villa, di origini rinascimentali fu proprietà della famiglia Zati e successivamente degli Alessandri, passò nel 1854 a John Temple Leader. Nel 1906 fu acquistata da Bernard Berenson, il famoso...

Im frühen 14.Jahrhundert war Villa la Magia ein Turmhaus der Familie Panciatichi ; im folgenden Jahrhundert wurde es in sein heutiges Aussehen umgewandelt. Im 16.Jahrhundert wurde es an den Groß...

The superb residence, one of the symbols of the Renaissance culture, has reached us through many events and today it presents the stratifications, the signs and the memories of its transformations...

Villa la Magia a principios del siglo XIV era una casa-torre propiedad de la familia Panciatichi, y adquirió su aspecto actual en el siglo siguiente. En el siglo XVI la propiedad pasó al Gran Duque...

Au début du XIVe siècle, la Villa la Magia était une maison-tour de la famille Panciatichi ; au siècle suivant, elle fut modifiée et prit son aspect actuel. Au XVIe siècle, elle fut vendue au grand...

Villa la Magia nei primi anni del Trecento era una casa torre dei Panciatichi; il secolo successivo fu trasformata secondo l'aspetto odierno. Nel Cinquecento fu venduta al granduca Francesco I de'...

Die Medici-Villa von Castello, eine der ältesten der Medici-Residenzen, war einer der Lieblingsorte von Cosimo I, der dort mit seiner Mutter Maria Salviati lebte. Cosimo führte wichtige...

The Medici Villa of Castello, one of the oldest Medici residencies, was one of the favourite villas of Cosimo I especially for its garden, designed in 1538 by Niccolò Tribolo. Thanks to the plenty of...

Entre las residencias mediceas, la Villa Medicea di Castello es una de las más antiguas, y fue también una de las favoritas de Cosimo I tanto que decidió vivir aquí con su madre Maria Salviati. Cosimo...

La Villa de Castello était l'une des plus anciennes villas appartenant aux Médicis ; Cosme I, qui la préférait à d'autres et qui y vécut avec sa mère Maria Salviati, commissionna d’importants travaux...

La Villa Medicea di Castello, tra le più antiche delle residenze medicee, fu una delle predilette di Cosimo I che ci visse con la madre Maria Salviati. Cosimo fece nella villa importanti lavori di...

Die Villa Medicea von Cerreto Guidi wurde 1556 als Jagdschloss von Cosimo I. in der Nähe der Padule di Fucecchio errichtet, einem Sumpfgebiet reich an Wildtieren. Das Gebäude, dessen Bauprojekt...

The Medici Villa of Cerreto Guidi is situated near the marshes of Fucecchio, which is rich in wildlife and was built by Cosimo I de Medici as a hunting lodge. Work started in 1556 and the design with...

La villa de Medicea de Cerreto Guidi se encuentra cerca del Padule di Fucecchio, un pantano lleno de fauna, y fue construida por voluntad de Cosimo I, en 1556, como reserva de caza. El diseño es una...

La villa Médicis de Cerreto Guidi était le pavillon de chasse de Cosme Ier ; réalisée en 1556, elle se situe près du Padule di Fucecchio, zone marécageuse riche en faune. Le bâtiment, dont le projet...

La villa Medicea di Cerreto Guidi, situata nei pressi del Padule di Fucecchio, zona umida ricca di fauna, fu edificata nel 1556 per iniziativa di Cosimo I come residenza di caccia. Il progetto dell...