Altre Informazioni

Il Ponte alla Carraia "originario" fu il secondo attraversamento sull’Arno ad essere realizzato dopo Ponte Vecchio; da qui l’appellativo “ ponte nuovo”. Era conosciuto anche come “ponte alle Carra”: l...

Es war die dritte Brücke, die nach der Ponte Vecchio und der Ponte alla Carraia gebaut wurde. Der erste Name war „ Ponte Rubaconte", nach dem Namen der Podestà zur Zeit ihrer ersten Errichtung ( 1237)...

Ponte alle Grazie was the third bridge to be built after Ponte Vecchio and Ponte alla Carraia. Its first name was "Ponte Rubaconte" after the Podestà at the time of its first construction (1237). The...

El Ponte alle Grazie, construido después de Ponte Vecchio y de Ponte alla Carraia, fue conocido originalmente como " Ponte Rubaconte" por el nombre del alcalde (Podestà) que gobernaba la ciudad en la...

Le Ponte alle Grazie, construit après le Ponte Vecchio et le Ponte alla Carraia, était originellement appelé « Ponte Rubaconte », d’après le nom du podestat qui gouvernait la ville à l’époque de l...

Nonostante le sue forme moderne, il Ponte alle Grazie fu il terzo ponte a essere costruito, dopo Ponte Vecchio e Ponte alla Carraia. Il primo appellativo fu, nel 1237, Ponte Rubaconte, dal nome del...

Die ursprüngliche Ponte Santa Trinita wurde 1252 erbaut und nach der daneben liegenden und gleichnamigen Kirche benannt. Wie andere geschichtsträchtige Brücken von Florenz wurde sie nach den...

The original bridge was built in1252, and it was named after the nearby church. Like all of Florence's historical bridges, it was rebuilt several times following the numerous floods of the Arno; after...

El puente Santa Trinita, que toma su nombre de la cercana y homónima iglesia , fue construido por primera vez en 1252. Al igual que los otros puentes, este también ha sido reconstruido varias veces...

Le Ponte Santa Trinita, qui tire son nom de l’église voisine, fut édifié pour la première fois en 1252. Tout comme les autres ponts de Florence, il fut rebâti plusieurs fois à la suite de nombreuses...

Ponte Santa Trinita fu costruito nel 1252, e prese il nome dall’ omonima, vicinissima chiesa. Anche questo, come tutti i ponti storici di Firenze, è stato più volte riedificato a seguito delle...

Ponte Vecchio, eines der Wahrzeichen von Florenz, befindet sich an der Stelle, die der römischen Brücke des antiken Florentia entspricht. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Brücke mehrmals umgebaut...

Ponte Vecchio, one of Florence's landmarks, stands at the Roman bridge of ancient Florentia. Over the centuries the bridge was rebuilt several times, also due to the numerous floods of the Arno...

El Ponte Vecchio, uno de los símbolos de Florencia, ocupa el mismo sitio donde se encontraba el puente romano de la antigua Florentia (Florencia). A lo largo de los siglos, ha sido reconstruido varias...

Le Ponte Vecchio, l'un des symboles de Florence, fut construit sur le site du pont romain de l’ ancienne Florentia. Au cours des siècles, il fut réédifié plusieurs fois, principalement à cause des...

Ponte Vecchio, uno dei luoghi simbolo di Firenze, sorge in corrispondenza del ponte romano dell’antica Florentia. Nel corso dei secoli il ponte fu più volte ricostruito, anche a causa delle numerose...

The Sant'Orsola Complex, located in the San Lorenzo district, is undergoing a phase of recovery and re-functionalisation on the basis of an agreement that regulates, for the next 50 years, the use of...

Il Complesso di Sant'Orsola, situato nel quartiere di San Lorenzo, sta attraversando una fase di recupero e rifunzionalizzazione in base di una convenzione che regola, per i prossimi 50 anni, l’uso...

Cinema and Theatre events - Live Music - Bistro’.

Uno storico cinema fiorentino che rinasce come spazio ristoro, proiezioni, incontri.