Lapide Dantesca: Torre della Zecca

… PER MEZZA TOSCANA SI SPAZIA UN FIUMICEL CHE NASCE IN FALTERONA, E CENTO MIGLIA DI CORSO NOL SAZIA

DANTE, PURG., XIV, 16-18 

Questa epigrafe è collocata significativamente sulla Torre della Zecca, l’antico edificio dove si coniava il Fiorino, che domina tuttora l’Arno. Con queste parole Dante - in risposta ad un’anima del Purgatorioche lo interroga sulla sua identità -dichiara di venire dalla valle (Firenze) di quel fiume la cui sorgente è presso il Monte Falterona e il cui corso attraversa la Toscana per oltre cento miglia.