
Von Fabrik zu Sehenswürdigkeit: 4 Erlebnisse rund um die Stadt Florenz
Im Laufe der Zeit ändern sich die Bedürfnisse, die Produktion wird modernisiert, der Geschmack wandelt sich. So geraten stillgelegte Industriestandorte oft in Vergessenheit und begraben damit auf einen Schlag Geschichte, Erinnerung und Know-how.
Aus diesem Grund kann das Entdecken von Beispielen für die Umnutzung von Industriebrachen eine ungewöhnliche Art sein, eine Region zu erkunden, vor allem wenn die Umnutzung einer neuen, auch touristischen Nutzung zugeführt wird.
Diese kleine Route führt uns von Florenz in Richtung Sesto Fiorentino und weiter auf die Via Bolognese.
In Florenz sind einige Orte, die ein neues Leben erleben und zwar die Manifattura Tabacchi und der Kraftwerksturm von ehemaligem Fiat-Areal. Wir befinden uns in demselben Stadtteil zwischen dem Cascine Park und Novoli.
Die Manifattura Tabacchi – einer der bedeutendsten Ausdrücke des italienischen Rationalismus – wurde nach jahrzehntelanger Zigarrenproduktion stillgelegt. Nach einem umfassenden Sanierungsprozess zählt sie heute zu den interessantesten Orten in Florenz und vereint Kulturräume, Wohnungen, ein Hotel sowie Gewerbeflächen.
Der Kraftwerksturm war das energetische Herzstück des heute stillgelegten FIAT-Areals in Novoli. Mit seinen 50 Metern Höhe wurde er restauriert und soll künftig als Raum für Kulturveranstaltungen genutzt werden. Das Innere besticht durch die Schönheit eines rohen, aber riesigen und faszinierenden Raums, während eine Terrasse auf der Spitze einen 360-Grad-Blick bietet.
Wir verlassen die Stadt an der via Bolognese entlang und erreichen eine Gegend, die zur Gemeinde Fiesole gehört. Hier befindet sich die ehemalige Fabrik La Marzocco, die jahrelang Espressomaschinen hergestellt hat. Bis 2009 war sie als Fabrik in Betrieb heute ist sie die „Accademia del Caffè Espresso“, ein multifunktionaler, für Besucher geöffneter Ort, der einen 360°-Einblick in die Welt des Kaffees bietet.
Ebenfalls nördlich der Stadt, in Sesto Fiorentino, darf Ginori nicht unerwähnt bleiben. Die Manifattura di Doccia ist der Ort, an dem die Produktion bereits 1737 dank Carlo Ginori begann. Nachdem die Fabrik in das moderne Industriegebiet verlegt wurde, hat der gesamte Manufakturkomplex – da es sich um ein weitläufiges Areal mit vielen Originalteilen handelt – eine neue Funktion als Villa Ginori erhalten, die nun in eine Stadtbibliothek (die Biblioteca Ragionieri) umgewandelt wurde, in der häufig Ausstellungen mit Originalstücken von Richard Ginori gezeigt werden.
Comune di Firenze
Die Orte
Etappen
Manifattura Tabacchi
Die Manifattura Tabacchi ist ein ehemaliges Industriegebiet von 100.000 qm in der unmittelbaren Nähe des historischen Zentrums von Florenz. Der Komplex beherbergt 16 Gebäude, die elegant angeordnet sind, um eine Vielzahl von Plätzen, Strassen und Passagen zu schaffen. In den 30er Jahren von dem Ingenieur Pier Luigi Nervi erbaut, stellt die Manifattura eine der bedeutendsten Ausdrucksformen des italienischen Rationalismus dar. Bis zu seiner Schließung im Jahr 2001 wurde die Produktion von Zigarren und Zigaretten aufgenommen.
Das Sanierungsprojekt sieht die Sanierung und Erhaltung des Gebiets vor, wobei seine Einzigartigkeit und seine historische Bedeutung hervorgehoben werden. Mit einem innovativen Prozess der Stadterneuerung bietet sich die Manifattura Tabacchi als neuer Anziehungspunkt für zeitgenössische Kunst, Mode, Ausbildung und neue Trends im Handwerkskunst an.
Ehemaliges FIAT-Heizkraftwerk
Der große Turm des Heizkraftwerks stammt aus den Jahren 1938–1939 und wurde vom Ingenieur Vittorio Bonadè Bottino als Teil des FIAT-Industriekomplexes in der Via di Novoli 2 entworfen.
Das vom Hauptwerk getrennte Gebäude beherbergte die Kessel zur Erzeugung von Dampf und Strom, die mit Braunkohle befeuert wurden, die im angrenzenden „Kohlespeicher“ gelagert wurde.
Das seit den 1980er- und 1990er-Jahren stillgelegte Kraftwerk gilt heute als eines der bedeutendsten Beispiele für Industriearchäologie in Florenz und wurde in ein urbanes Kulturzentrum umgewandelt: Im Inneren sind authentische historische Spuren wie der Kesselraum erhalten geblieben, während im Außenbereich ökologische, ästhetische und soziale Innovationen hinzukommen – darunter ein Urban Centre, Ausstellungsräume, eine Panoramaterrasse sowie Bereiche für Gastronomie und Veranstaltungen..
Akademie des Espressos
In Pian di San Bartolo (Fiesole), in dem Gebäude, in dem bis vor einigen Jahren „La Marzocco“ – ein weltweit führender Hersteller von Espressomaschinen – seinen Sitz hatte, befindet sich heute die Accademia del Caffè Espresso, ein Kulturzentrum, das sich der Förderung der Espressokultur widmet.
Dank eines ehrgeizigen Programms zur Umnutzung von Industrieflächen wurden Werkstätten, eine thematische Bibliothek, Gemeinschafts- und Ausstellungsräume sowie interaktive Ausstellungen eingerichtet, die im Laufe des Jahres abwechselnd stattfinden und deren roter Faden der Kaffee und seine Geschichten sind: von den Anbaugebieten bis hin zu den Männern und Frauen, die mit ihrer Arbeit zur weltweiten Verbreitung des Getränks beigetragen haben.
Die Akademie organisiert Kurse, Degustationen und Führungen, auch in englischer Sprache.
Schliesslich beherbergt das Gebäude ein gross angelegtes Beispiel des vom Neurobiologen Stefano Mancuso konzipierten Projekts «La fabbrica dell'aria» oder die Luftfabrik, das in der Lage ist, Luftschadstoffe mithilfe der Ressourcen bestimmter Pflanzenarten zu reduzieren.
Ragionieri Library | Sesto Fiorentino
The Ernesto Ragionieri public library in Sesto Fiorentino has very old origins and an evocative history, in fact it was born in 1886 out of the donation of books by French doctor Claude Henry Amédée Chambion to the Biblioteca Circolante, a popular institution.
On this foundation the current library was constituted and since 2010 it has found a home in Villa Buondelmonti, the building where Marquis Carlo Ginori founded the historic Porcelain Manufacture of Doccia in 1737.
The villa perfectly served the functions of representation and museum of porcelain production; today the Library occupies it with its open shelves.
The Library features a children’s area, a multimedia area, Internet stations, magazines, as well as books. In the hall frescoed by Vincenzo Meucci is a conference room.
The Library is part of SDIAF (Sistema Documentario Integrato Area Fiorentina)



