Aller au contenu principal
Tappe Anello del Rinascimento

Anneau de la Renaissance

Florence Métropole
À pied & à vélo

L'Anneau de la Renaissance (en Italien Anello del Rinascimento) est un itinéraire extraordinaire pour les randonneurs et les cyclistes, la combinaison parfaite de la découverte du paysage et de la fascination de l'histoire et de l'art.

On comprend les fastes de la Renaissance dans les villages autour de Florence qui bénéficièrent de la puissance culturelle et innovatrice de la ville où vivaient les Médicis.

L'épanouissement de l'art à Florence a toujours été lié au territoire.

Ce long préambule a pour but de préciser que l'Anneau de la Renaissance, itinéraire de plein air, n'est pas seulement une excursion à la découverte de paysages insolites et d'une nature évocatrice, mais aussi une nouvelle façon de renouer avec les aspects historiques et artistiques de la Renaissance qui gravitent autour de ce qui se trouve être l'épicentre de l'itinéraire : la Coupole de la Cathédrale de Florence, symbole de la ville.

L'Anneau de la Renaissance est un itinéraire de longue durée qui emprunte des chemins et des routes secondaires. Il traverse des paysages extrêmement variés, des collines aux plaines, des fleuves aux Apennins.
Il couvre et inclut toutes les communes de la région de Florence et se compose d'un anneau principal (8 étapes pour environ 130 km) auquel s'ajoutent 5 variantes et 3 compléments, pour un total de 250 km, qui peuvent être divisés en modules.

Une carte de l'itinéraire est disponible dans la section DOWNLOAD de ce site.

Vous trouverez aussi une carte numérique avec des indications d'itinéraire pour les randonneurs à vélo.

 

 

Crédit photo

Comune di Firenze

Informations rapides
Travel length
250.00km
Municipalités
Bagno a Ripoli
Calenzano
Campi Bisenzio
Fiesole
Figline e Incisa Valdarno
Firenze
Impruneta
Lastra a Signa
Londa
Pelago
Pontassieve
Reggello
Rignano sull’Arno
Rufina
Scandicci
Sesto Fiorentino
Signa
Vaglia
Étapes

Étapes

Étape 1 - CALENZANO - VAGLIA

La première étape de l’itinéraire débute à Calenzano et se termine à Vaglia ; le paysage sur ce tronçon est très enchanteur, en particulier près du Monte Morello (19,7 km/6,40 h).
Piazza Vittorio Veneto, 50041 Calenzano FI, Italia

Étape 2 - VAGLIA - FIESOLE

La deuxième étape traverse Vaglia – Alberaccio – Fiesole, offrant une vue splendide sur Florence et Fiesole (23 km/6.40 h). Un possible détour par Santa Brigida mène au Couvent de Montesenario, au Sanctuaire de la Madonna del Sasso et à Poggio Ripaghera, où on peut admirer des espèces végétales endémiques rares (17,5 km/3 heures). On peut également mentionner la variante par le couvent de Montesenario, qui correspond au sentier CAI 00 et qui offre la possibilité de visiter à la fois le couvent homonyme et la célèbre Ghiacciaia de Montesenario.
Vaglia FI

Étape 2A - BIVIGLIANO - MONTE SENARIO

Le parcours s'étend sur 1,3 km et présente une dénivellation de 170 mètres.
Monte Senario

Étape 2B - ALBERACCIO - FIESOLE

Étape au milieu de la campagne : 10,7 km.
Alberaccio

Étape 3 - SANTA BRIGIDA - PONTASSIEVE

En reprenant la piste, on poursuit avec l'étape Santa Brigida - Pontassieve (13 km/4h), un parcours incontournable pour se relaxer dans la campagne toscane, entre fermes, vignobles et moulins.
Santa Brigida

Étape 3A - LONDA - RUFINA

Une étape de 13 km avec 800 mètres de dénivelé.
Londa

Étape 3B - RUFINA - CASABELLA

Courte étape
Rufina

Étape 3C - REGGELLO - PELAGO

Abbazia di Vallombrosa. Étape difficile de 24,7 km avec 1200 mètres de dénivelé.
Abbazia di Vallombrosa

Étape 3D - PELAGO - PONTASSIEVE

Ponte Mediceo San Francesco. Étape courte de 8,3 km.
ponte mediceo San Francesco

Étape 4 - PONTASSIEVE - SAN DONATO

On poursuit par le chemin Pontassieve – Montecucco – San Donato (13 km/4,30 h), avec le Valdarno à l'épicentre de la promenade. De là, les touristes peuvent se promener le long de la route qui depuis Rignano sull'Arno mène à Bagno a Ripoli en passant par Montecucco (13,5 km/4 h). Sur cette portion, on marche sur les traces des pèlerins qui traversaient autrefois ces terres pour rejoindre la Rome des Papes.
Pontassieve

Étape 4A - RIGNANO SULL'ARNO - BAGNO A RIPOLI

Montecucco, San Donato. Une étape de 15,8 km qui traverse la région de Montecucco.
Montecucco, san Donato

Étape 4B - FIGLINE INCISA - SAN DONATO IN COLLINA

Difficile - 25,5 km qui traversent la région du Chianti, avec 1300 mètres de dénivelé.
Figline Incisa

Étape 5 - SAN DONATO IN COLLINA - IMPRUNETA

L'étape San Donato in Collina – Impruneta (18 km/6 h) est célèbre pour sa forêt (Fonte Santa), ses vignobles et ses oliviers, dispersés dans un paysage où dominent les collines verdoyantes.
SAN DONATO IN COLLINA

Étape 6 - IMPRUNETA - LA CERTOSA

On continue de Impruneta vers La Certosa, où il sera possible de visiter le complexe monumental homonyme (7 km/2h).
impruneta

Étape 7 - CERTOSA - SIGNA

Létape Certosa-Pian dei Cerri-Lastra a Signa-Signa (23 km/6,30 h) parcoure le fond de vallée des Bottai (les collines autour du Chianti), les bois de Roveta et la campagne qui semble presque plonger dans l'Arno.
SIGNA

Étape 7A - LA CERTOSA - FIRENZE

La Chartreuse de Florence. Cette variante permet de rejoindre la ville de Florence (Piazzale Michelangelo) depuis la Chartreuse.
La Certosa di Firenze

Étape 8 - SIGNA - CALENZANO

Ce chemin, Signa-Campi Bisenzio-Calenzano (15,5 km/4.00h), traverse la plaine florentine.
Campi Bisenzio

Étape 8A - SIGNA - FIRENZE

Le tronçon Signa-Firenze (12,6 km/3h) permet la visite du Parco dei Renai et du Parco delle Cascine.
PARCO DEI RENAI