Parkings

In 1591 Alessandro Acciaiuoli bought the land and entrusted the building of the palace to Buontalenti. The work wasn't completed due to financial problems, and the property was sold in 1621 to Filippo...

En 1591, Alessandro Acciaiuoli compró el terreno y encargó a Buontalenti la construcción del palacio. El trabajo no se completó por motivos financieros, y la propiedad se vendió a Filippo di Lorenzo...

En 1591, Alessandro Acciaiuoli acheta le terrain sur lequel il voulait construire son palais ; le projet de construction fut confié à l'architecte Bernardo Buontalenti qui commença le travail mais ne...

Nel 1591 Alessandro Acciaiuoli acquista il terreno e incarica il Buontalenti di costruire il palazzo. L'opera non è completata a causa di dissesti finanziari, e la proprietà viene venduta nel 1621 a...

Im Laufe des 15. Jahrhunderts war der Gartenbereich Teil des alten Gemüsegartens der Nonnen von Annalena. Am Anfang des 19. Jahrhunderts wurde der Marquis Tommaso Corsi Eigentümer des Gartens und...

In the 15th century the area of the garden was part of the ancient kitchen-garden of the Annalena nuns. At the beginning of the 19th century the marquis Tommaso Corsi became the owner and entrusted to...

En el siglo XV el área del jardín formaba parte del antiguo huerto de las monjas de Annalena. A principios del siglo XIX, el marqués Tommaso Corsi, el propietario, encargó a Giuseppe Manetti la...

Au XVe siècle, c’était le jardin potager du couvent San Vincenzo d’Annalena. Au début du XIXe siècle, son nouveau propriétaire, le marquis Tommaso Corsi, décida de le transformer en jardin à l...

Nel Quattrocento l'area del giardino era parte dell' antico orto delle monache di Annalena. Agli inizi dell'Ottocento il marchese Tommaso Corsi diviene proprietario del giardino e affida la...

Seit 1251 ist Schwertlilie das Symbol von Florenz. Hier werden seit 1954 die schönsten Sorten dieser Blume (etwa. 2500) auf einer Fläche von 2,5 Hektar mit Olivenbäumen erhaltet und ausgestellt. Von...

Since 1251 the is the symbol of Florence: ever since 1954 this garden has been keeping and showing the most beautiful varieties of this flower and has 2.500 species. 2.5 hectares partly with olive...

A partir de 1251 el iris es la flor símbolo de Florencia. Desde 1954 en este jardín se cultivan y se conservan 2500 variedades de esta flor. 2.5 hectáreas cubiertas en parte de olivos , con una vista...

Depuis 1251, l’iris est le symbole de Florence. Ce jardin abrite et expose les plus belles variétés (environ 2500) depuis 1954. Faisant partie d’un terrain de 2,5 hectares en partie planté d’oliviers...

Dal 1251 l'iris è il fiore simbolo di Firenze. Dal 1954 il giardino dell'Iris conserva ed espone le più belle varietà di questo fiore e ne possiede 2500. Il giardino si compone di 2,5 ettari tenuti in...

Die Società Toscana d'Orticultura (Toskanische Gartenbaugesellschaft) wurde 1854 gegründet. Die ersten Mutterpflanzen wurden von bedeutenden toskanischen Gartenbauingenieuren/innen und Agronomen/innen...

In 1854 the " Società Toscana d'Orticultura" (Tuscan Society of Horticulture) was constituted. In the second half of the 19th century the garden got larger and Giacomo Roster designed the big...

En 1854 se constituyó la Sociedad Toscana dell’Orticultura. Fueron ilustres horticultores y agrónomos toscanos, el Museo de Física e Historia Natural y del Giardino dei Semplici de Florencia, quienes...

La Société toscane de l’horticulture fut fondée en 1854. Certaines des premières plantes mères provenaient du Musée de Physique et d’Histoire naturelle et du Jardin botanique de Florence, tandis que d...

Nel 1854 viene costituita la Società Toscana d'Orticultura. Le prime piante madri furono donate da illustri orticoltori e agronomi toscani, dal Museo di Fisica e Storia Naturale e dal Giardino dei...

Erstmals ist der Garten im 17. Jahrhundert erwähnt, als der Ort eine Medici-Residenz war, und zwar die von Maria Maddalena di Toscana (Schwester des Großherzogs Cosimo II, die mit einer Missbildung...