Parkings

Un giardino botanico voluto fortemente dai cittadini di Vico d'Elsa, per curare e far crescere piante su un balcone naturale che si affaccia sulla Valdelsa. Due serre ospitano centinaia e centinaia di...

Sitz des ex Istituto Agronomico per l’Oltremare (Ex Übersee Landwirtschaftliche Anstalt) ist ein historisches - monumentales Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert von Aurelio Ghersi entworfen. Das...

Historic - monumental building, designed by Aurelio Ghersi, one hectare of tropical garden with 340 rare species, 92 of which are grown outdoors: among them a magnificent specimen of Metasequoia...

La sede del Instituto Agronomico per l’Oltremare es un edificio histórico - monumental de principios del siglo XX diseñado por Aurelio Ghersi. El edificio tiene una hectárea de Jardín Tropical en el...

Il a son siège dans un bâtiment historique du début du XXe siècle réalisé sur projet d’ Aurelio Ghersi. Le jardin tropical l'environnant accueille 350 espèces botaniques rares, dont 92 cultivées en...

La sede dell'Istituto Agronomico per l'Oltremare è un edificio storico – monumentale del primo Novecento su progetto di Aurelio Ghersi. L'edificio ha un ettaro di Giardino Tropicale in cui sono...

Zur Zeit des Bernardo Rucellai war der Garten die Stelle, wo sich Literaten, Humanisten, Philosophen und Historiker (u.a. Machiavelli, Buondelmonti, Jacopo da Diacceto und Luigi Alamanni) zu treffen...

Property of Bernardo Rucellai, the garden was the seat for the meetings of literary men, humanists, philosophers and historians (like Machiavelli, Buondelmonti, Jacopo da Diacceto and Luigi Alemanni)...

El jardín, propiedad de Bernardo Rucellai, era sede de numerosas reuniones entre escritores, humanistas, filósofos e historiadores de la época (como, por ejemplo, Machiavelli, Buondelmonti, Jacopo da...

C'est le jardin, où dans la seconde moitié du XVe siècle, sous la propriété de Berntardo Rucellai, se réunissaient des philosophes, des humanistes et des historiens tels que Machiavelli, Buondelmonti...

Sede di riunioni di letterati, umanisti, filosofi e storici sotto la proprietà di Bernardo Rucellai (ricordiamo Machiavelli, Buondelmonti, Jacopo da Diacceto e Luigi Alamanni), il giardino viene...

Der Cascine Park ist der grösste Park in der Stadt Florenz. Der Park bestand ursprünglich aus dem Landgut Cascine dell' Isola, das von Herzog Alessandro I. de‘ Medici (1531-1537) erworben und dann von...

Le Cascine was once the property of Alessandro and Cosimo I de’ Medici (sixteenth century) who purchased the land, using it as a hunting ground and a place to farm and breed cattle. During the 18th...

El primer núcleo del Parque consistió en la finca Cascine dell'Isola, comprada por el Duque Alessandro I de Medici (1531-1537) y que Cosimo I (1537-1574) incrementó adquiriendo otras tierras que se...

La propriété des Cascine dell’Isola, achetée par le Duc Alexandre Ier de Médicis (1531-1537) constituait le premier noyau du parc, ensuite agrandi par Cosme Ier (1537-1574) grâce à l’achat d’autres...

Il primo nucleo del Parco era costituito dalla tenuta delle Cascine dell'Isola, acquistata da l Duca Alessandro I de Medici (1531-1537) e incrementata da Cosimo I (1537-1574) con l'acquisizione di...

Der Park von Stibbert Museum rahmt das einzigartige Gebäude um. Er wurde vom namhaften Sammler Frederick Stibbert (1838-1906) gegründet, der in Florenz geboren aber in England ausgebildet war. Der...

The park of the Stibbert Museum surrounds the building where Frederick Stibbert (1838-1906) lived and collected his precious items. Outside the villa there was a plain park which was completely...

El parque de esta villa rodea el Museo, con el mismo nombre, que nace por voluntad de Frederick Stibbert (1838-1906), famoso coleccionista de origen florentino pero educado en Inglaterra, de padre...

Stibbert: c’est le parc entourant l’extraordinaire musée qui tient son nom du célèbre collectionneur Frederick Stibbert (1838-1906), de père anglais et de mère italienne, né à Florence mais éduqué en...