Altre Informazioni

Situata sulle colline di Ponte a Signa la Villa di Bellosguardo deve il suo nome alla spettacolare posizione. Nel 1585 l’abate Alessandro Pucci, divenuto proprietario della villa, decise di creare per...

Bis zum späten 14. Jahrhundert als Villa di Bellosguardo bekannt , wechselte die Villa der Familie Segni ihren Besitz im 19. Jahrhundert . In dieser Zeit entstand der romantische Park , während der...

Known as Villa di Bellosguardo since the late fourteenth century, the villa of the Segni family changed ownership in the nineteenth century. The romantic park was created in that period, while the...

La villa de la familia Segni, conocida como Villa di Bellosguardo hasta finales del siglo XIV, cambió sus propietarios en 1800. En este momento nace el parque romántico, mientras que el jardín a la...

Connue sous le nom de Villa di Bellosguardo jusqu’à la fin du XIVe siècle, la villa, appartenant à la famille Segni, changea de propriétaire au XIXe siècle; c’est de cette époque-là que date la...

Nota come Villa di Bellosguardo fino dal tardo Trecento, la villa della famiglia Segni cambiò proprietà nell'Ottocento. In questo periodo fu creato il parco romantico, mentre il giardino all'italiana...

In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erwarben die Medici die Villa del Poggio Imperiale, jedoch die heute sichtbaren Veränderungen wurden erst ab dem 17. Jahrhundert vorgenommen. Die Villa del...

This villa was bought by the Medici family in the XVI Century and was later transformed during the Baroque period. It became residence of the grand dukes after the Pitti Palace.

Los Médici adquirieron la Villa del Poggio Imperiale en la segunda mitad del siglo XVI, pero el aspecto actual se remonta al siglo XVII. Se eligió la Villa del Poggio como nueva residencia gran ducal...

Les Médicis acquirent la Villa di Poggio Imperiale dans la seconde moitié du XVIe siècle, mais les modifications visibles aujourd'hui ne furent apportées qu'à partir du XVIIe siècle. La Villa del...

I Medici acquisirono la Villa di Poggio Imperiale nella seconda metà del Cinquecento, ma le modifiche oggi visibili furono apportate solo a partire dal Seicento. La Villa del Poggio fu scelta come...

Die Villa del Trebbio wurde von den Medici am Anfang ihres Reichtums im 14. Jahrhundert gekauft. Sie wurde auf den Ruinen eines langobardischen Turms errichtet und von Michelozzo restauriert. Sie...

The Villa del Trebbio was acquired in the 14th century in the early days of the rise in the Medici's fortunes. It was built on the ruins of a Lombard tower. Restored by Michelozzo, its architecture...

La Villa del Trebbio se convirtió en una de las posesiones de los Medici en el siglo XIV, cuando la familia gran ducal estaba empezando a adquirir poder y fama. Se construyó sobre las ruinas de una...

La Villa del Trebbio fut achetée par les Médicis au début de leur fortune, au XIVe siècle. Elle fut édifiée sur les ruines d’une tour lombarde et restaurée par Michelozzo ; elle se compose d'un massif...

La Villa del Trebbio viene acquistata all'inizio della fortuna dei Medici nel XIV secolo. Venne edificata sulle rovine di una torre longobarda. Restaurata da Michelozzo, mantiene un'architettura con...

Die Medici Villa La Ferdinanda wurde 1596 für den Großherzog Ferdinando I de’ Medici, nach Entwurf von Bernardo Buontalenti erbaut. Geboren als Jagdresidenz, wurde sie auch als Sommerresidenz von der...

Built in the XVI century by Bernardo Buontalenti for the grand duke Ferdinando de' Medici. It became the summer residence of the Medici family and was decorated with frescoes by Passignano and...

Villa La Ferdinanda fue construida en 1596 por voluntad del Gran Duque Ferdinando I de’ Medici, sobre una idea de Bernardo Buontalenti. Nacida como residencia de caza, fue también la residencia de...

La Villa Médicis La Ferdinanda fut réalisée en 1596 d’après un projet de Bernardo Buontalenti, commissionné par le grand-duc Ferdinand Ier de Médicis. À l’origine un pavillon de chasse, elle devint la...