Ha sede nei locali annessi alla antica pieve di origine paleocristiana, ricostruita in epoca romanica, nella quale si conservano una serie di affreschi di scuola fiorentina della fine del Quattrocento...
The Benozzo Gozzoli Museum is located in the lower historic center of Castelfiorentino in via Testaferrata, in the heart of the commercial area and a few steps from the railway station. It houses some...
Il Museo Benozzo Gozzoli si trova nel centro storico basso di Castelfiorentino, nel cuore dell'area commerciale e a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Esso ospita alcuni importanti affreschi che...
Giorgio Vasari verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Florenz, in einem Haus in Borgo Santa Croce. Von seinem ehemaligen Wohnhaus ist heute die Sala Grande (der große Saal ) erhalten, die vom...
Giorgio Vasari, who was born in Arezzo, spent the last years of his life in Florence in a house near the church of Santa Croce. Of his former home still remains the big hall called Sala Grande, fully...
Giorgio Vasari , nació en Arezzo y vivió en Florencia durante los últimos años de su vida, en un palacio de la calle Borgo Santa Croce . Actualmente, de aquella vivienda solo queda la Sala Grande...
Giorgio Vasari, né à Arezzo, habita à Florence pendant les dernières années de sa vie, dans un palais de Borgo Santa Croce. Tout ce qui reste aujourd'hui de cette résidence est la Grande Salle...
Giorgio Vasari, architetto e artista cinquecentesco, uomo di fiducia del Granduca Cosimo I dei Medici fu molto attivo a Firenze. Per facilitare il suo lavoro in città, il Duca gli fece dono di una...
The educationally oriented Archaeological Documentation Centre, situated near the Parish Church of Sant’Agata, houses items relating to human presence in the Mugello from the Early Palaeolithic (300...
Nei pressi della Pieve di Sant’Agata, il Centro raccoglie testimonianze della presenza umana nel Mugello a partire dal paleolitico inferiore (300 mila anni fa) fino all’età dei metalli (1000 anni a.C...
Die Collezione Contini Bonacossi (Sammlung Contini Bonacossi) wurde vom italienischen Staat im Jahr 1969 erworben und umfasst Gemälde - mit Werken von Cimabue, Andrea del Castagno und Giovanni Bellini...
Donated to the State in 1969, the collection comprises paintings (works by Cimabue, Andrea del Castagno and Giovanni Bellini), sculptures, including a fine Saint Lawrence by Bernini, majolicas and...
Se trata de una colección que fue donada al Estado en 1969 y comprende pinturas (entre estas hay obras de Cimabue , Andrea del Castagno y Giovanni Bellini ), esculturas (cabe señalar San Lorenzo de...
Il s’agit d’une collection léguée à l'État en 1969, comprenant des peintures (dont des œuvres de Cimabue, Andrea del Castagno et Giovanni Bellini), des sculptures (dont le Saint Laurent du Bernin)...
Donata allo Stato nel 1969, comprende dipinti - con opere di Cimabue, Andrea del Castagno e Giovanni Bellini - sculture tra le quali emerge il San Lorenzo di Bernini, maioliche e mobili. Nel 2018...
Die Sammlung der Sparkasse-Stiftung besteht aus ca. 900 Kunstwerken . Einige davon sind temporär ausgestellt, um von den Besuchern bestaunen zu können: Giotto, Beato Angelico, Filippino Lippi...
There are about 900 works of art belonging to the Ente Cassa; of these some are temporarily displayed to be admired by visitors. Artists like Giotto, Beato Angelico, Filippino Lippi, Giovanni Fattori...
Es una colección que cuenta con casi 900 obras de arte . Los visitantes pueden admirar una selección de obras de Giotto, Beato Angelico, Filippino Lippi, Giovanni Fattori , así como pinturas con...
C’est une collection d'environ 900 œuvres d'art appartenant à l'Ente Cassa (banque) de Florence. Les visiteurs peuvent y admirer une sélection d’œuvres de Giotto, Beato Angelico, Filippino Lippi...
In tutto circa 900 opere d'arte che appartengono all'Ente Cassa; di queste, in modalità temporanea, alcune vengono esposte per essere ammirate dai visitatori. Giotto, Beato Angelico, Filippino Lippi...
